Leer, otra vez.

Para empezar el curso de Lectura y Redacción, les pido a los alumnos nuevos que escriban su Historia personal de lectura. Este año me sorprendió que una adolescente le diera un sitio y mención especial a la relectura de ciertos libros. Me sorprendió porque no estoy acostumbrada a ver que los adolescentes tengan ese hábito. Incluso cuando un libro les haya cimbrado el alma, no ven objeto en leer otra vez, algo que ya leyeron.

Simultáneamente, en el curso de Literatura, que doy a alumnos un poco mayores, insisto en que los cuentos de La guerra del tiempo de Alejo Carpentier, hay que leerlos una vez y otra vez y las que hagan falta para comprender el sentido maravilloso que ofrecen. Insisto sin claudicar y sin caer en la tentación de explicárselos, porque el momento en que la expresión en sus caras me hace saber que sí, que por fin entendieron Semejante a la noche, El camino de Santiago, o Viaje a la semilla es uno de esos momentos que más disfruto de ser maestra.

En fin, lo que quería contarles es que estaba pensando en que la relectura es una práctica que se lleva a cabo mucho más en la etapa de la niñez que en ninguna otra de nuestra vida. Los que son padres, seguramente asentirán, recordando la cantidad de veces que se han visto forzados a leer el mismo cuento para sus hijos pequeños. ¿Por qué será que, a medida que el tiempo pasa, perdemos ese antojo de volver a encontrarnos con la misma historia?

En estas cosas pensaba, cuando decidí que lo mejor sería que esta noche no hubiera capítulo de Narnia para René. En su lugar, reapareció del librero Si tienes un papá mago[1]. El contento no pudo ser mayor y el pequeño oyente, sintiéndose muy honrado leyó una buena parte. Me di cuenta de algo, la relectura es magnífica para los pequeños lectores, un libro conocido es como la casa de un amigo.  Recordé estas palabras del Borges lector:

“Yo he tratado más de releer que de leer, creo que releer es más importante que leer, salvo que para releer se necesita haber leído. Yo tengo ese culto del libro. Puede decirlo de un modo que puede parecer patético y no quiero que sea patético; quiero que sea una confidencia que les realizo a cada uno de ustedes; no a todos, pero sí a cada uno, porque todos es una abstracción y cada uno es verdadero”.

El Libro en: BORGES Jorge Luis (1998) Borges oral Alianza Editorial.

Espero que sepan disculpar la tardanza en la entrada de hoy. Esta esdrújula estaba releyendo.

sd

---

[1] De Gabriela Keselman, editado por SM, es una linda historia corta, sobre las palabras que cualquier padre, sin importar la profesión que tenga, puede darle a sus hijos para que se sientan confiados y felices.